Schauspiel

Der Kirschgarten

Anton Tschechow
Tragische Komödie in vier Akten
Deutsch von Thomas Brasch

Darsteller und Darstellerinnen
Ljubow Andrejewna Ranjewskaja, Gutsbesitzerin	Alexandra-Magdalena Heinrich
Anja, ihre Tochter, 17 Jahre alt	Katharina Apitz
Warja, ihre Adoptivtochter, 24 Jahre alt	Paulina Wojtowicz
Leonid Andrejewitsch Gajew, ihr Bruder	Uwe Heinrich
Jermolaj Alexejewitsch Lopachin, Kaufmann	Benjamin Schaup
Pjotr Sergejewitsch Trofimow, Student	Andreas Philemon Schlegel
Boris Borisowitsch Simjonow-Pischtschik, Gutsbesitzer	Uwe Schmiedel
Firs, Diener, 87 Jahre alt	Jörg Zuch
Jascha, ein junger Diener	Mateusz Grabowski
Inszenierungsteam
Regie	Tilo Esche
Bühne und Kostüme	Andreas Walkows
Video / Sound	Enno Seifried
Dramaturgie	Sandra Zabelt
Regieassistenz	Marlene Braun
Inspizienz	Maren Rögner
Soufflage	Heidi Hartmann
FSJK	Sebastian Köbler
Polnische Textfassung	Marta Klubowicz-Schembera
Übertitelung	Przemysław Konopka