Schauspiel/Kinder/Familien
Monika Radl nach dem Märchen der Brüder Grimm
Schneewittchen
Uraufführung vonSchneewittchen führt im Königsschloss ihres Vaters ein fröhliches Leben und alle haben sie lieb. Doch eines Tages nimmt sich der König eine neue Frau. Königin Gundula liebt vor allem sich, schöne Kleider und teuren Schmuck. Der König schenkt ihr den wahrheitsliebenden Zauberspiegel und sie stellt ihm die alles entscheidende Frage: Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land? Der Spiegel antwortet: Schneewittchen. Das ärgert Königin Gundula ganz fürchterlich und sie fasst einen bösen Entschluss: Schneewittchen muss verschwinden! Sie schickt den Jäger mit ihr in den Wald. Aber dieser hat Mitleid mit dem Mädchen und bittet sie, nie mehr an den Hof zurückzukehren. So gelangt sie schließlich hinter den sieben Bergen ins Haus der sieben Zwerge. Diese beschließen, dass Schneewittchen bei ihnen bleiben darf und bald gewinnen sie das Mädchen lieb. Doch im Schlosse befragt die Königin erneut den Zauberspiegel und dieser kann nicht lügen. Da macht sich die Königin selbst auf den Weg...
Im Laufe der Geschichte werdet ihr erfahren, ob der Zauberspiegel und die Zwerge die garstige Königin besiegen können, welche Rolle Prinz Nils spielt und wer wirklich die Schönste im Land ist.
Das Märchen Schneewittchen eignet sich für Kinder von 5 Jahren an. Die Vorstellung dauert ca. 100 Minuten. Die polnische Schauspielerin Lucyna Winkel-Sobczak wird in der Rolle des Zauberspiegels in deutscher und polnischer Sprache durch die Geschichte führen.
Regie:Gerhard Kähling
Ausstattung:Roy Spahn
Musik:Andreas van den Brandt
In Zusammenarbeit mit dem Puppentheater PLECIUGA Szczecin.
Premiere: 29. November 2007
Abgespielt.
Im Laufe der Geschichte werdet ihr erfahren, ob der Zauberspiegel und die Zwerge die garstige Königin besiegen können, welche Rolle Prinz Nils spielt und wer wirklich die Schönste im Land ist.
Das Märchen Schneewittchen eignet sich für Kinder von 5 Jahren an. Die Vorstellung dauert ca. 100 Minuten. Die polnische Schauspielerin Lucyna Winkel-Sobczak wird in der Rolle des Zauberspiegels in deutscher und polnischer Sprache durch die Geschichte führen.
Regie:
Ausstattung:
Musik:
In Zusammenarbeit mit dem Puppentheater PLECIUGA Szczecin.
Premiere: 29. November 2007
Abgespielt.
według Moniki Radl na podstawie bajki braci Grimm
Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków
Królewna Śnieżka, obdarzona czarującą urodą, wiodła beztroskie i radosne życie w przepięknym zamku. Kochana i lubiana przez wszystkich, czuła się bezpiecznie i była szczęśliwa. Jednak idylla ta nie trwała długo. Król poślubił Gundulę i od tej pory wszystko zaczęło się zmieniać. Królowa Gundula była złą kobietą. Kochała wykwintne ubrania i drogą biżuterię. W prezencie ślubnym dostała od króla czarodziejskie zwierciadło, które zawsze mówiło prawdę. Każdego ranka przeglądała się w nim i pytała: Lustereczko, lustereczko powiedz przecie, kto jest najpiękniejszy na świecie? A lustereczko odpowiadało: Królewna Śnieżka. Nie mogąc pogodzić się z prawdą, postanowiła pozbyć się królewny. Wysłała myśliwego ze Śnieżką do lasu i rozkazała mu, żeby ją zabił. Jednak ten rozkazu królowej nie wykonał. Darował dziewczynce życie, pod warunkiem, że już nigdy nie wróci na zamek. Przerażona królewna zaczęła uciekać... w końcu zziębnięta, głodna i wyczerpana natrafiła na śliczniutki domek, którego mieszkańcami były krasnoludki. Szybciutko się z nimi zaprzyjaźniła i u nich została. Dowiedziawszy się o tym macocha, postanowiła na zawsze pozbyć się dziewczynki i wyruszyła w drogę...Czy krasnoludki uratują Śnieżkę przed złą macochą? Czy pojawi się w tej historii książę? Czy dobro zwycięży nad złem?
Jeżeli chcecie się dowiedzieć jaki będzie koniec naszej opowieści, przyjedźcie do naszego teatru na to baśniowe, pełne fantazji przedstawienie
Reżyseria:Gerhard Kähling
Scenografia:Roy Spahn
Muzyka:Andreas van den Brandt
We współpracy ze szczecińskim Teatrem Lalek Pleciuga
Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków
Królewna Śnieżka, obdarzona czarującą urodą, wiodła beztroskie i radosne życie w przepięknym zamku. Kochana i lubiana przez wszystkich, czuła się bezpiecznie i była szczęśliwa. Jednak idylla ta nie trwała długo. Król poślubił Gundulę i od tej pory wszystko zaczęło się zmieniać. Królowa Gundula była złą kobietą. Kochała wykwintne ubrania i drogą biżuterię. W prezencie ślubnym dostała od króla czarodziejskie zwierciadło, które zawsze mówiło prawdę. Każdego ranka przeglądała się w nim i pytała: Lustereczko, lustereczko powiedz przecie, kto jest najpiękniejszy na świecie? A lustereczko odpowiadało: Królewna Śnieżka. Nie mogąc pogodzić się z prawdą, postanowiła pozbyć się królewny. Wysłała myśliwego ze Śnieżką do lasu i rozkazała mu, żeby ją zabił. Jednak ten rozkazu królowej nie wykonał. Darował dziewczynce życie, pod warunkiem, że już nigdy nie wróci na zamek. Przerażona królewna zaczęła uciekać... w końcu zziębnięta, głodna i wyczerpana natrafiła na śliczniutki domek, którego mieszkańcami były krasnoludki. Szybciutko się z nimi zaprzyjaźniła i u nich została. Dowiedziawszy się o tym macocha, postanowiła na zawsze pozbyć się dziewczynki i wyruszyła w drogę...Czy krasnoludki uratują Śnieżkę przed złą macochą? Czy pojawi się w tej historii książę? Czy dobro zwycięży nad złem?
Jeżeli chcecie się dowiedzieć jaki będzie koniec naszej opowieści, przyjedźcie do naszego teatru na to baśniowe, pełne fantazji przedstawienie
Reżyseria:
Scenografia:
Muzyka:
We współpracy ze szczecińskim Teatrem Lalek Pleciuga
Darsteller und Darstellerinnen | |
---|---|
Schneewittchen / Śnieżka | Nadine Panjas |
Zauberspiegel / Czarodziejskie Lustro | |
Stiefmutter Gundula / Macocha Gundula | Ines Venus Heinrich |
König / Król | Gerhard Kähling |
Kammerdiener / Kamerdyner | |
Hofnarr / Błazen Królewski | |
Amme / Mamka | |
Koch / Kucharz | Peter-Benjamin Eichhorn |
Jäger / Myśliwy | Gerd Opitz |
Prinz Nils vom Königreich Gegenüber / Książę Nils z Sąsiedniego Królestwa | Dirk Weidner |
Zwerg Knüppelhard / Krasnal Knüppelhard | |
Zwerg Eisenhard (Puppe) / Krasnal Eisenhard (lalka) | |
Zwerg Beinhard / Krasnal Beinhard | Peter-Benjamin Eichhorn |
Zwerg Ganzhard / Krasnal Ganzhard | |
Zwerg Steinhard (Puppe) / Krasnal Steinhard (lalka) | |
Zwerg Knallhard / Krasnal Knallhard | |
Zwerg Hammerhard (Puppe) / Krasnal Hammerhard (lalka) | |
Inszenierungsteam | |
Regie / Reżyseria | Gerhard Kähling |
Bühnenbild und Kostüme / Scenografia i kostiumy | Roy Spahn |
Musik / Muzyka | Andreas van den Brandt |
Choreografie / Choreografia | |
Dramaturgie und Theaterpädagogik / Dramaturgia i pedagogika teatralna | |
Regieassistenz / Asystent reżysera | |
Inspizienz / Inspicjent | |
Soufflage / Sufler | |
Sprachmittlerische Mitarbeit / Tłumaczenie | Monika Rudolph / Lucyna Winkel-Sobczak |
Sprecherziehung / Dykcja, wymowa | Ines Venus Heinrich |
Stand vom 29.11.2007