Matinee zur Inszenierungseinführung

Deutschsprachige Erstaufführung mit außergewöhnlichem Inszenierungsteam - "Verschwinden" von Elise Wilk an den Uckermärkischen Bühnen.

Am 3. /4. März 2023 erlebt das Theaterstück „Verschwinden“ der rumäniendeutschen Autorin Elise Wilk seine deutsche Erstaufführung an den Uckermärkischen Bühnen. Regie führt der rumänische Regisseur Vlad Massaci, der rumänische Bühnenbildner Andu Dumitrescu verantwortet die Ausstattung. Kennengelernt haben sich ubs-Schauspieldirektor Tilo Esche und der Regisseur Vlad Massaci 1999 auf einem Workshop in Berlin. Eine tiefe Freundschaft entstand, in deren Folge Vlad Massaci zunehmend auch deutsche Inszenierungsaufgaben wahrnahm. Vlad Massaci zählt  zu den bekanntesten Theaterregisseuren in Rumänien. 1968 in Bukarest geboren und aufgewachsen, studierte Massaci Theaterregie an der Akademie für Theater und Film in Bukarest. Vielfach ausgezeichnet, inszeniert er regelmäßig an vielen rumänischen Theatern, u.a. am Nationaltheater in Bukarest und seit dem Jahr 2000 zunehmend auch in deutscher Sprache.
Das Theaterstück „Verschwinden“  der rumäniendeutschen  Autorin Elise Wilk, Jahrgang 1981 und heute eine der meistgespielten Dramatikerinnen der jungen Generation in Rumänien, thematisiert das Schicksal der deutschen Minderheit in Rumänien. In drei Episoden wird  die generationsübergreifende Geschichte einer rumäniendeutschen Familie vom Ende des zweiten Weltkrieges bis heute erzählt. Gehen oder bleiben? Dieser Frage spürt die Inszenierung nach. Jede Generation träumt  von einem guten Leben, von Glück und Freiheit – und scheitert an den politischen Umständen. „Verschwinden“ wurde im letzten Herbst mit dem  AURORA-Preis für osteuropäische Dramatik in Polen ausgezeichnet – ausgewählt unter fast 200 Theaterstücken aus 15 Ländern.
Jetzt lädt Schauspieldirektor Tilo Esche das rumänische Regieteam – Regisseur Vlad Massaci und Ausstatter Andu Dumitrescu – zum Gespräch. In entspannter Atmosphäre plaudern die Freunde über die bevorstehende deutschsprachige Erstaufführung und die gemeinsame Zusammenarbeit. Sie betrachten dabei humorvoll kulturell bedingte Missverständnisse und Irritationen  und bringen die rumänische Vergangenheit und Gegenwart dem Publikum – auch kulinarisch in Form rumänischer Häppchen – näher.

„Verschwinden“ von Elise Wilk
Matinee mit Vlad Massaci, Andu Dumitrescu und Tilo Esche
Sonntag, 19. Februar 2023, 11:00 Uhr, Foyer Großes Haus, Eintritt frei