ALADIN UND DIE WUNDERLAMPE / CUDOWNA LAMPA ALADYNA

Es ist Sonnenaufgang im Orient, auch Morgenland genannt. Dort, wo man den Markt Basar nennt und den König Sultan, seinen Minister Wesir und die Geister Dschinn.
Professor Pegidius ist schon unterwegs auf der Suche nach der sagenumwobenen Wunderlampe. Den armen Waisenjungen Aladin hat der Hunger erwachen lassen und er schaut sich auf dem Basar nach etwas Essbarem um, als der Wesir und die Tochter des Sultans den Platz überqueren. Niemand darf sie anschauen. Aladin macht es trotzdem und verliebt sich augenblicklich in das schöne Mädchen. Professor Pegidius bewahrt ihn vor der Bestrafung und gibt sich für seinen Onkel aus. Er bittet Aladin, ihm eine alte Öllampe aus einer Höhle zu holen und ermahnt ihn, dort nichts anderes zu berühren. Er würde ihn reich belohnen. Aber Aladin kann nicht widerstehen, er greift nach den verbotenen Kostbarkeiten und der Höhleneingang schließt sich. Der falsche Onkel entpuppt sich als böser Zauberer, der nur die Öllampe will und den Jungen allein in der Höhle zurücklässt. Was tun? Zufällig entdeckt Aladin, dass in der alten Öllampe ein Geist steckt, der ihm dienen will und ihn befreit. Nun beginnt ein neues, ein aufregendes Leben für Aladin. Am Sultanspalast, mit Prinzessin Bedrulbudur, auf einem fliegenden Teppich, verfolgt vom Zauberer - und mit einem Dschinn, der ihm immer wieder aus der Patsche hilft.

Wir erzählen dieses orientalische Zaubermärchen für deutsche und polnische Kinder ab 4 Jahre. Das Traumedar Sufi begleitet Aladin auf seinem abenteuerlichen Weg und träumt und spricht zufällig deutsch und polnisch.

Am 2. und 4. Adventssonntag und am 2. Weihnachtsfeiertag um 15.00 Uhr laden wir herzlich in die Familienvorstellungen und anschließend zur Autogrammstunde ein.
Am 17.12.2016 um 19:30 Uhr spielen wir für alle erwachsenen Märchenfreunde eine Vorstellung, denn Theater macht glücklich!

Premiere: 17. November 2016, 10:00 Uhr

Abgespielt. (letzte Aufführung am 26. Dezember 2016)

Słońce wschodzi w Oriencie, zwanym również Poranną Krainą. Tam, gdzie targ nazywany jest bazarem, król sułtanem, jego minister wezyrem, a duchy - dżinami. Ubogi chłopiec Aladyn jest sierotą i żyje na bazarze. Ukradł właśnie z głodu chleb, kiedy przez plac przechodzą sułtan i jego córka. Nikomu nie wolno na nich patrzeć. Aladyn robi to mimo zakazu i od pierwszego wejrzenia zakochuje się w przepięknej dziewczynie. Obcy mężczyzna podający się za jego wuja ostrzega go przed karą. Prosi Aladyna, aby ten przyniósł mu z jaskini stara lampę olejową i nakazuje mu nie ruszać niczego innego. Ma zostać za to sowicie wynagrodzony. Jednak Aladyn nie może oprzeć się pokusie i sięga po zakazane kosztowności, a wówczas wejście do jaskini się zamyka. Fałszywy wujek okazuje się być złym czarownikiem, który chciał jedynie zdobyć lampę i zostawił chłopca samego w jaskini. Co robić? Przypadkiem Aladyn odkrywa, że w lampie mieszka duch, który pragnie mu służyć i uwalnia go. Dla Aladyna zaczyna się nowe, pełne wrażeń życie. W pałacu sułtana, z księżniczką, na latającym dywanie, prześladowany przez czarownika i z Dżinem, dobrym duchem, który znowu uwalnia go z tarapatów.

Opowiadamy tę orientalną czarowną baśń polskim i niemieckim dzieciom w wieku od 4 lat po niemiecku i polsku. Aladynowi w jego przygodach towarzyszy dromader Sufi, wielbłąd, który śni i mówi po polsku i po niemiecku.

W drugą i czwartą niedzielę adwentową i w drugie święto Bożego Narodzenia o godz. 15 serdecznie zapraszamy na przedstawienie dla rodzin, a po spektaklu – na spotkanie z aktorami, podczas którego będzie można otrzymać ich autografy. W dniu 17.12.2016 r. o godz. 19.30 zagramy dla wszystkich dorosłych miłośników baśni, bo przecież teatr uszczęśliwia!

Baśń teatralna Moniki Radl na motywach 269 baśni z 1001 nocy
Prapremiera

Premiere: 17. November 2016, 10:00 Uhr

Abgespielt. (letzte Aufführung am 26. Dezember 2016)