Schauspiel/Kinder/Familien
Gösta Knothe
Rückkehr in die Smaragdenstadt / Powrót do Szmaragdowego Miasta
nach Alexander Wolkow, für die Bühne eingerichtet von Sandra Pagel undUmgeben von hohen Bergen und der unbezwingbaren Wüste liegt das Zauberland, wo es immer Sommer ist und die Tiere wie Menschen sprechen. Dort lebt der geschickte, aber streitsüchtige und böse Tischler Urfin. Urfin hat ein Zauberpulver entdeckt, mit dessen Hilfe er tote Gegenstände lebendig machen kann. Und so erschafft er sich eine gewaltige Holzarmee und erobert das Blaue Land. Doch sein Machthunger treibt ihn weiter: Urfin erscheint vor den Toren der Smaragdenstadt, die aber von den Einwohnern und ihrem Herrscher, dem Weisen Scheuch, mit aller Kraft verteidigt wird. Nur durch die Hilfe eines Verräters aus den Reihen der Smaragdenstädter kann Urfin die Stadt erobern. Scheuch und seinen Freund Eisenmann sperrt er auf einen hohen Turm. Sie schicken die Krähe Kaggi-Karr mit einem Brief zu Elli-Dorotka, die sich daraufhin auf den Weg macht, ihren Freunden zu helfen. Begleitet wird das Mädchen von seinem Onkel Charly Black, einem Seemann mit einem Holzbein und vielen klugen Ideen. Gemeinsam mit dem Scheuch, dem Eisenmann, dem Löwen und der Krähe Kaggi-Karr befreien sie nicht nur die Smaragdenstadt von der Herrschaft des bösen Urfin und seiner Holzsoldaten, sondern das ganze Zauberland.
In der Inszenierung "Der wundersame Zauberer der Smaragdenstadt" wurde Elli-Dorotka vor zwei Jahren von einem Sturm ins Zauberland getragen. Dort lernte sie die Vogelscheuche, den Eisenmann und den Löwen kennen und bestand viele gefährliche Abenteuer mit ihren neuen Freunden. Für alle, die Elli-Dorotkas erstes Abenteuer im Zauberland (noch einmal) sehen wollen, findet am 02. Dezember um 16 Uhr eine einmalige Wiederholung des Märchens von 2004 statt.
Uraufführung
vonGösta Knothe und Sandra Pagel
nach Alexander Wolkows „Der schlaue Urfin und seine Holzsoldaten“
In Zusammenarbeit mit dem Puppentheater PLECIUGA Szczecin
Premiere: 27. November 2006
Abgespielt.
In der Inszenierung "Der wundersame Zauberer der Smaragdenstadt" wurde Elli-Dorotka vor zwei Jahren von einem Sturm ins Zauberland getragen. Dort lernte sie die Vogelscheuche, den Eisenmann und den Löwen kennen und bestand viele gefährliche Abenteuer mit ihren neuen Freunden. Für alle, die Elli-Dorotkas erstes Abenteuer im Zauberland (noch einmal) sehen wollen, findet am 02. Dezember um 16 Uhr eine einmalige Wiederholung des Märchens von 2004 statt.
Uraufführung
von
nach Alexander Wolkows „Der schlaue Urfin und seine Holzsoldaten“
In Zusammenarbeit mit dem Puppentheater PLECIUGA Szczecin
Premiere: 27. November 2006
Abgespielt.
Otoczona wysokimi górami i bezkresnymi pustyniami lezy Zaczarowana Kraina, gdzie wiecznie panuje lato, a zwierzeta mówia ludzkim glosem. Zyje tam zdolny, ale klótliwy i zly stolarz imieniem Urfin. Wynalazl on zaczarowany proszek, za pomoca którego moze ozywiac martwe przedmioty. Urfin stworzyl równiez armie drewnianych zolnierzy i zdobyl Niebieska Kraine. Ale zadza wladzy jest silniejsza od niego. Urfin zjawia sie przed bramami Szmaragdowego Miasta, którego z calych sil bronia jego mieszkancy i panujacy w nim Strach na wróble. Tylko przy pomocy zdrajcy jednego z mieszkanców miasta, moze mu sie udac je zdobyc. W wysokiej wiezy zostali uwiezieni Strach i Blaszany Czlowiek, którzy wysylaja wrone Kaggi-Karr z listem do Elli-Dorotki. Dziewczynka rusza w droge, aby pomóc przyjaciolom. Towarzysza jej wujek Charly Black, marynarz z drewniana noga i wiele dobrych pomyslów. Wspólnie ze Strachem, Blaszanym Czlowiekiem, Lwem i wrona Kaggi-Karr, uwalniaja nie tylko Szmaragdowe Miasto spod panowania zlego Urfina i jego drewianych zolnierzy, ale i cala Czarodziejska Kraine.
W inscenizacji pt. "Czarnoksieznik Szmaragdowego Miasta" Elli-Dorotka zostala przed dwoma laty przeniesiona do Czarodziejskiej Krainy. Tam poznala Stracha na wróble, Blaszanego Czlowieka i Lwa, tam przezyla wiele niebezpiecznych przygód z przyjaciólmi. Dla wszystkich, którzy chca zobaczyc (jeszcze raz) pierwsza przygode Elli-Dorotki w Czarodziejskiej Krainie, odbedzie sie 02.12.2006r. (tylko raz) powtórka przedstawnienia z 2004r.
Historia "Powrót do Szmaragdowego Miasta" przewidziana jest dla dzieci od 6. roku zycia. Przedstawienie trwa 90 min, z przerwa po pierwszych 45 min. Niemiecki i polski narrator poprowadzi publicznosc przez historie spektaklu i ulatwi zrozumienie jego tresci.
Prapremiera
Gösta Knothe i Sandra Pagel
wedlug Alexander Wolkow "Sprytny Urfin i jego drewniani zolnierze"
We wspólpracy z Teatrem Lalek "PLECIUGA" Szczecin.
W inscenizacji pt. "Czarnoksieznik Szmaragdowego Miasta" Elli-Dorotka zostala przed dwoma laty przeniesiona do Czarodziejskiej Krainy. Tam poznala Stracha na wróble, Blaszanego Czlowieka i Lwa, tam przezyla wiele niebezpiecznych przygód z przyjaciólmi. Dla wszystkich, którzy chca zobaczyc (jeszcze raz) pierwsza przygode Elli-Dorotki w Czarodziejskiej Krainie, odbedzie sie 02.12.2006r. (tylko raz) powtórka przedstawnienia z 2004r.
Historia "Powrót do Szmaragdowego Miasta" przewidziana jest dla dzieci od 6. roku zycia. Przedstawienie trwa 90 min, z przerwa po pierwszych 45 min. Niemiecki i polski narrator poprowadzi publicznosc przez historie spektaklu i ulatwi zrozumienie jego tresci.
Prapremiera
wedlug Alexander Wolkow "Sprytny Urfin i jego drewniani zolnierze"
We wspólpracy z Teatrem Lalek "PLECIUGA" Szczecin.
Darsteller und Darstellerinnen | |
---|---|
Urfin, ein schlauer aber böser Tischler | Stephan von Soden |
Elli-Dorotka | Nadine Panjas |
Der Weise Scheuch, eine Vogelscheuche | Ines Venus Heinrich |
Eisenmann, ein Holzfäller | Rüdiger Daas |
Der Tapfere Löwe | Wolfram Scheller |
Die Krähe Kaggi-Karr | Monika Radl |
Charly Black | Uwe Schmiedel |
Torhüter Faramant | Peter-Benjamin Eichhorn |
Soldat Din Gior | Roland Möser |
Kabr Gwin / Enkin Fled / Koch Baluol | Gerd Opitz |
Köchin Fregosa / Ruf Bilan | Elisabeth Zwieg |
Puppenspieler vom Teatr Lalek PLECIUGA Szczecin | |
Edyta Niewińska-Van der Moeren | |
Inszenierungsteam | |
Regie | Gösta Knothe |
Ausstattung | |
Musik | Olaf Hilliger |
Kayode Eschrich | |
Dramaturgie | Sandra Pagel |
Theaterpädagogische Mitarbeit | |
Regieassistenz | |
Inspizienz | |
Soufflage |
Stand vom 27.11.2006