Deutsch-Polnisches Schultheaterfest / Niemiecko-Polski Festiwal Teatrów Szkolnyc

Montag
8
Juli 2024		Deutsch-Polnisches Schultheaterfest Max und Moritz / Maxa i Moritza Deutsch-Polnisches Schultheaterfest / Niemiecko-Polski Festiwal Teatrów Szkolnyc
"Hortgänse", Hort der Kita Gänseblümchen
Eine Bubengeschichte in sieben Streichen von Wilhelm Busch:
„Ach, was muss man oft von bösen Kindern hören oder lesen! Wie zum Beispiel hier von diesen, welche Max und Moritz hießen …“, so beginnt eine der wohl berühmtesten Kinderbuchgeschichten. Doch was haben die beiden Jungs überhaupt angestellt? Sind ihre Taten wirklich so schlimm oder übertreiben wieder mal nur die Erwachsenen? Und wie endet die ganze Geschichte?10:00 Uhr, Hinterbühne, Eintritt frei
Deutsch-Polnisches Schultheaterfest Die Olsenbande fährt nach Landin / Banda Olsena jedzie do Landin Deutsch-Polnisches Schultheaterfest / Niemiecko-Polski Festiwal Teatrów Szkolnyc
Schlosstheater Landin e. V.
Eine Kriminalkomödie von Roy Blacha:
Egon hat einen Plan. Und der ist mächtig gewaltig! Diesmal führt er die Olsenbande nach Landin. Dort soll es im Schloss einen Tresor geben. Natürlich von Franz Jäger, ein Kinderspiel für Egon Olsen. Aber es kommt anders als geplant.12:00 Uhr, intimes theater, Eintritt frei
Deutsch-Polnisches Schultheaterfest Exit (oder ein seltsames Verhör) / Exit (albo dziwne przesłuchanie) Deutsch-Polnisches Schultheaterfest / Niemiecko-Polski Festiwal Teatrów Szkolnyc
"Die Nasenbären", Kurs DS 11-1, Mosaik-Gymnasium Oberhavel, Oranienburg
Schauspiel nach Christian Bock: In einer Bank verschwindet Geld. Unterschlagung steht im Raum, und alle Augen richten sich auf den
langjährigen Bankangestellten Paul Niemax. Niemax wird auf Herz und Nieren geprüft, nicht nur in Bezug auf seine berufliche Integrität, sondern sein gesamtes Leben. Die Bühne wird zum Schauplatz einer intensiven Verhör-Situation. Kann Niemax der Befragung standhalten?13:00 Uhr, Kleiner Saal, Eintritt frei
Deutsch-Polnisches Schultheaterfest Concord Floral Deutsch-Polnisches Schultheaterfest / Niemiecko-Polski Festiwal Teatrów Szkolnyc
MuT!Klub der Bürgerbühne Schwedt e. V.
Ein Mystery Thriller von Jordan Tannahill:
Die stillgelegte Gewächshausanlage Concord Floral am Rande der Stadt gibt es irgendwie schon immer. Unseren Abenteuerspielplatz. Großeltern und Eltern und auch wir haben da zum ersten Mal getrunken, gefeiert, gekifft, geliebt, gelacht und geweint. Eine schicksalhafte Gemeinschaft gebildet. Alle für
einen und jeder für sich selbst. Aber jetzt haben wir ein richtiges Problem, das verfolgt uns. Da wurde ‘ne Leiche gefunden im Concord?! Hä? Das gibt’s doch gar nicht. Wir haben nichts gesagt, nichts getan.14:15 Uhr, intimes theater, Eintritt frei
Deutsch-Polnisches Schultheaterfest "Woll-Cast" - Die Show der möglichen Unmöglichkeiten / "Woll-Cast" show możliwych niemożliwości Deutsch-Polnisches Schultheaterfest / Niemiecko-Polski Festiwal Teatrów Szkolnyc
Jugendtheater "Tanz & Spiel", Wolgast
Ausschnitte aus einer komödiantischen Szenencollage vom Jugendtheater Wolgast:
Anlässlich des Jubiläums der Stadt Wolgast möchte ein engagiertes Moderationsteam eine große Show ins Leben rufen. Dafür benötigt es jedoch noch geeignete Darstellende. Um diese zu finden, laden sie zu einer Castingshow ein. Doch neben etlichen finanziellen und technischen Problemen müssen sie sich mit strengen Jurymitgliedern, nicht ganz einfachen Kandidaten und anderen unerwarteten Überraschungen herumschlagen. Außerdem hinterfragen die Castingteilnehmenden so manche Jury-entscheidung sowie das gesamte Konzept. Werden sie sich alle einigen können? Die Zeit bis zum Jubiläum wird immer knapper.16:00 Uhr, Hinterbühne, Eintritt frei
Deutsch-Polnisches Schultheaterfest Sztuka Odczuwania / Die Kunst des Empfindens Deutsch-Polnisches Schultheaterfest / Niemiecko-Polski Festiwal Teatrów Szkolnyc
Teatr UHURU, Dom Kultury "13 Muz", Szczecin
Bewegungstheater von Amelia Jurewicz und Musik von Witold Lutosławski:
Die Inszenierung zeigt den Prozess eines Menschen, der versucht, sich an seine Gefühle zu gewöhnen. Die Hauptfigur lernt und erlebt neue Emotionen. Mit der Zeit wird es ihr immer unangenehmer und sie beginnt, die Kontrolle zu verlieren. Irgendwann kommt ihr Verstand damit nicht mehr zurecht.17:15 Uhr, Kleiner Saal, Eintritt frei
Deutsch-Polnisches Schultheaterfest Selfie Deutsch-Polnisches Schultheaterfest / Niemiecko-Polski Festiwal Teatrów Szkolnyc
Ensemble der Uckermärkischen Bühnen Schwedt
Jugendstück von Christina Quintana:
Am ersten Tag des neuen Schuljahres veranstalten die Geschwister Lily und Chris eine Party. Da darf Lilys beste Freundin Emma nicht fehlen. Schließlich schwärmen Emma und Chris seit längerem füreinander. Zu fortgeschrittener Stunde kommt es (endlich!) zum Kuss, für immer festgehalten von Lilys Handykamera. Die Party ist also der volle Erfolg! Doch, halt. Am nächsten Morgen erinnert sich Emma nicht mehr an das, was in der Nacht geschah.19:30 Uhr, intimes theater, Eintritt frei
Dienstag
9
Juli 2024		Deutsch-Polnisches Schultheaterfest Faust gerafft / Faust w skrócie Deutsch-Polnisches Schultheaterfest / Niemiecko-Polski Festiwal Teatrów Szkolnyc
Ensemble der Uckermärkischen Bühnen Schwedt
Mobiles Theater frei nach Goethe:
Faust ist wieder da! Goethes Faust I wird mit einem Schauspieler auf eine Spieldauer von 45 Minuten gerafft. Geht das? Erzählt wird die Geschichte vom alten Dr. Faust, der einen Pakt mit dem Teufel eingeht und mit ihm durch die Welt reist. Auf der Reise wird Faust verjüngt und ihm das lustvolle Leben gezeigt. Dies bringt ihn zum jungen Gretchen. Es folgen Liebe, Sex und Laster. Folgen auch Verantwortung und Rettung?09:45 Uhr, Podium, Eintritt frei
Deutsch-Polnisches Schultheaterfest Verwundete Welt. Die Suche nach Heilung. / Zraniony świat. Szukanie uzd Deutsch-Polnisches Schultheaterfest / Niemiecko-Polski Festiwal Teatrów Szkolnyc
Tanztheater Sonnenschein, Schule am Sonnenhof, Mittenwalde
Tanztheaterstück:
Die Erde ist nicht nur ein Planet, sie ist unser Zuhause. Was tun, wenn wir ihre Wunden nicht mehr ausblenden können, wenn wir gezwungen werden hinzusehen? Begleite unsere mutigen Ärzte auf dem Weg der Erkenntnis und ihrer verzweifelten Suche nach Heilung. Gibt es noch Hoffnung oder ist die Erde verloren?10:00 Uhr, Hinterbühne, Eintritt frei
Deutsch-Polnisches Schultheaterfest Die Frau vom Bahnhof / Kobieta ze stacji kolejowej Deutsch-Polnisches Schultheaterfest / Niemiecko-Polski Festiwal Teatrów Szkolnyc
Kurs DS 11.2, Christa-und-Peter-Scherpf-Gymnasium, Prenzlau
Jugendstück von Elias Dehnen:
In einem verschlafenen Ort namens Nieselfing sitzt die farbenfrohe Wilma täglich am Bahnhof, einsam und auf der Suche nach Gesellschaft. Doch außer dem freundlichen Bahnwärter Gustav beachtet sie niemand. An einem Tag treffen drei junge Seelen mit unterschiedlichen Sorgen am Bahnhof
aufeinander: Ein Ausreißer-Mädchen, ein enttäuschter Liebhaber und eine Diebin. Die einsame Wilma fühlt sich plötzlich gebraucht. Wird Wilma ihnen helfen und ihr Leben am Bahnhof fortführen können? 10:45 Uhr, Kleiner Saal, Eintritt frei
Deutsch-Polnisches Schultheaterfest Besuch bei Katt und Fredda / Odwiedzamy Katta i Freddę Deutsch-Polnisches Schultheaterfest / Niemiecko-Polski Festiwal Teatrów Szkolnyc
Wahlpflichtkurs Theater, Kl. 8, Carl-Friedrich-Grabow-Schule, Prenzlau
Theaterstück über Freundschaft von Ingeborg von Zadow:
Katt und Fredda leben glücklich zu zweit zusammen. Katt hätte gern einmal Besuch, doch das gefällt Fredda gar nicht. Doch dann kommt tatsächlich Besuch. Plötzlich erscheint Miranda und macht Fredda Komplimente und spielt mit ihr. Ob das der Katt gefällt? 11:15 Uhr, intimes theater, Eintritt frei
Deutsch-Polnisches Schultheaterfest Der Geist der Steine / Duch kamieni Deutsch-Polnisches Schultheaterfest / Niemiecko-Polski Festiwal Teatrów Szkolnyc
Ensemble KUNSTSPIEL, Evangelische Andreas-Kirchengemeinde, Berlin
Drama von Peggy Langhans:
1940. Frankreich ist desolat. Der Norden und Westen sind von den Deutschen besetzt, während im Süden das mit den Deutschen kollaborierende Vichy-Regime herrscht. In diesen Wirren des Krieges begegnen sich unterschiedliche Menschen. So auch der junge Medizinstudent Paul Benoit, welcher von der rebellischen Anouk McBean in die Parallelwelt des Tangos eingeführt wird.14:30 Uhr, intimes theater, Eintritt frei
Deutsch-Polnisches Schultheaterfest Der Ring / Pierścień Deutsch-Polnisches Schultheaterfest / Niemiecko-Polski Festiwal Teatrów Szkolnyc
AG Theater am Weinberg, Weinberg-Gymnasium, Kleinmachnow
Schauspiel von Kathrin Heilmann (nach Richard Wagner und dem Nibelungenlied):
Großspurige Götter – launige Liebhaber – mutige Mimen – dramatische Drachen – rauflustige Riesen – niedliche Nibelungen – scharfe Schwerter – trotzige Töchter – feurige Frauen. Wagner! Welch Wahnsinn!16:15 Uhr, Hinterbühne, Eintritt frei
Deutsch-Polnisches Schultheaterfest Erebos Deutsch-Polnisches Schultheaterfest / Niemiecko-Polski Festiwal Teatrów Szkolnyc
Aktive Naturschule, 12. Klasse, Templin
Fiktion von Ursula Poznanski:
Intrigen und Geheimnisse. Die Geschichte folgt Nick, einem Schüler, der ein mysteriöses Videospiel namens Erebos entdeckt. Doch bald merkt er, dass das Spiel mehr ist als nur ein Zeitvertreib – es kontrolliert sein Leben. Wird es Nick schaffen, die Grenzen zwischen Realität und Virtualität wiederherzustellen?17:45 Uhr, Kleiner Saal, Eintritt frei
Deutsch-Polnisches Schultheaterfest Creeps Deutsch-Polnisches Schultheaterfest / Niemiecko-Polski Festiwal Teatrów Szkolnyc
Jugendensemble, Theater Stolperdraht e. V., Schwedt/Oder
Jugendstück von Lutz Hübner:
Du bist cool? Ohne dich kommt keine Party auf Touren? Wir suchen genau solche Moderatoren wie dich um CREEPS, eine neue Trendfashionmusicshow zu moderieren. Melde dich bei uns! Wo immer du gerade bist: Wir holen dich da raus!19:45 Uhr, Kosmonaut/Theater Stolperdraht, Schwedt/Oder, Eintritt frei
Mittwoch
10
Juli 2024		Deutsch-Polnisches Schultheaterfest Alice im Anderland / Alicja w krainie innych Deutsch-Polnisches Schultheaterfest / Niemiecko-Polski Festiwal Teatrów Szkolnyc
Kurs DS 11.1, Christa-und-Peter-Scherpf-Gymnasium, Prenzlau
Frei nach Motiven von Alice im Wunderland:
Die Geschichte von Alice im Wunderland wird in eine psychiatrische Klinik verlagert. Ein traumatisiertes Mädchen spielt die Hauptrolle. In der Klinik herrscht ein die Patienten unterdrückendes Personal. Im Verlauf des Stückes werden verschiedene Erkrankungen sichtbar. Der Umgang der Gesellschaft
mit dieser Problematik wird gespiegelt.10:00 Uhr, Hinterbühne, Eintritt frei
Deutsch-Polnisches Schultheaterfest Krawiec Niteczka / Schneider Niteczka Deutsch-Polnisches Schultheaterfest / Niemiecko-Polski Festiwal Teatrów Szkolnyc
Teatr Bubble, Centrum Kultury Chojnie, Chojna
Schauspiel von Violina Janiszewska nach dem Märchen „Darüber, wie der Schneider Niteczka König wurde“ von Kornel Makuszyński:
Es ist die Geschichte eines armen Schneiders namens Niteczka, der sich auf eine lange Reise begibt, um eine Stadt vor einer großen Überschwemmung zu retten. Unterwegs erlebt er verschiedene Abenteuer. Aber dank der Tatsache, dass sein Freund Graf Strach Trach Trach bei ihm ist, überwindet Niteczka alle Widrigkeiten. Beide erreichen ihr Ziel ... Doch werden sie die Stadt und ihre Bewohner vor der Katastrophe retten können?10:15 Uhr, intimes theater, Eintritt frei
Deutsch-Polnisches Schultheaterfest Ein Sommernachtstraum / Sen nocy letniej Deutsch-Polnisches Schultheaterfest / Niemiecko-Polski Festiwal Teatrów Szkolnyc
Kurs DS 13, Gesamtschule Talsand, Schwedt/Oder
Komödie von Jochen Cavallo und Patrick Schefczik:
Lysander und Hermia, die unsterblich verliebt sind, fliehen durch den Wald, um endlich heiraten zu können, werden aber von Demetrius, der Hermia liebt, und Helena, die in Demetrius verliebt ist, verfolgt. Im zauberhaften Wald machen alle ungewollte Bekanntschaft mit Puck, dem frechen Kobold, der Verwirrung
mit etwas Zauber in die ganze Gruppe bringt. Können alle Zauber und Verwirrungen aufgelöst werden?11:45 Uhr, Kleiner Saal, Eintritt frei
Deutsch-Polnisches Schultheaterfest Casting for real Deutsch-Polnisches Schultheaterfest / Niemiecko-Polski Festiwal Teatrów Szkolnyc
Darstellendes Spiel, Kl. 4-6, Aktive Naturschule, Prenzlau
Ein Mix aus Biografischem und Impro-Theater:
Wer bin ich? Was sind meine Stärken? Kann ich mithalten? Soll ich mich sichtbar machen? Gehöre ich dazu? Womit identifiziert sich die heutige Jugend? All diesen Fragen stellten sich die Gruppenmitglieder während der Entstehung des Stückes und entwickelten aus den Antworten eine humorvolle
und lebendige Geschichte13:15 Uhr, intimes theater, Eintritt frei
Deutsch-Polnisches Schultheaterfest Kein Albtraum gesucht / Nie szukam koszmaru Deutsch-Polnisches Schultheaterfest / Niemiecko-Polski Festiwal Teatrów Szkolnyc
Kurs DuG 9, Mosaik-Gymnasium Oberhavel, Oranienburg
Schauspiel ganz frei nach Jonathan Rand:
Zwei Menschen, die sich bisher noch nicht persönlich getroffen haben. Sie wissen nur wenig voneinander. Weder Person A noch Person B haben vorab ein Foto des anderen gesehen. Ohne visuelle Vorstellung lässt man sich auf das Abenteuer ein. Aufregend, nervenaufreibend oder auch romantisch?
Sieben kurze Szenen, sich zu begegnen, um herauszufinden, ob man füreinander bestimmt ist.14:45 Uhr, Kleiner Saal, Eintritt frei
Deutsch-Polnisches Schultheaterfest 2 Uhr 14 / Godzina druga czternaście Deutsch-Polnisches Schultheaterfest / Niemiecko-Polski Festiwal Teatrów Szkolnyc
Kurs DuG 10, Mosaik-Gymnasium Oberhavel, Oranienburg
Schauspiel von David Paquet:
Wir schauen in die Innenwelten von sechs Figuren, die sich nach Intensität, Glück und zugleich nach dem Normalsein sehnen. Sie beginnen das Sonderbare in sich zu entdecken und es auszuleben. Plötzlich scheint vieles möglich zu werden, eine Wende, ein Aufbruch, ein Neuanfang, bis die Uhr 2 Uhr 14 schlägt – und alles endet. Es treten auf: Vier Schüler, ein Lehrer, eine Mutter und andere.15:45 Uhr, Hinterbühne, Eintritt frei
Deutsch-Polnisches Schultheaterfest Das Brechen der Knospen / Wypuszczanie pąków Deutsch-Polnisches Schultheaterfest / Niemiecko-Polski Festiwal Teatrów Szkolnyc
Jugendgruppe, Theater Frankfurt/Theater im Schuppen e. V., Frankfurt (Oder)
Performatives Schauspiel von Frank Radüg nach Frank Wedekind:
Das Stück, eine Adaption von Wedekinds Frühlings Erwachen, handelt von Jugendlichen, die ihren Weg ins Erwachsensein suchen, von der Leichtigkeit der Jugend ebenso wie vom Scheitern. Was wäre heute anders? Was hat der Fortschritt verändert? Wie kommen die Erwachsenen heute ihrer Verantwortung der Jugend gegenüber nach? Wohin führt uns der Zeitenwandel?17:15 Uhr, intimes theater, Eintritt frei
Deutsch-Polnisches Schultheaterfest Menschen über Menschen / Ludzie o ludziach Deutsch-Polnisches Schultheaterfest / Niemiecko-Polski Festiwal Teatrów Szkolnyc
Just2People, FSJK-Projekt, Potsdam/Schwedt
Interaktives Theaterstück von Jette Paprzycki und Sebastian Köbler:
Die Menschheit hat viele Probleme. Es wird immer nur gestritten, statt zu handeln. Statt uns zuzuhören, steuern wir geradewegs auf einen Abgrund zu. Was, wenn dieser Abgrund uns verschlingt? Was, wenn wir von dem nahenden Unglück nichts mitbekommen? Menschen über Menschen ist ein Theaterstück,
das sich mit den Themen Gerechtigkeit, Verständnis und Menschlichkeit auseinandersetzt.17:15 Uhr, Hugenottenpark, Eintritt frei
Deutsch-Polnisches Schultheaterfest Ostatni / Die Letzten Deutsch-Polnisches Schultheaterfest / Niemiecko-Polski Festiwal Teatrów Szkolnyc
Młodsza grupa Teatru Tanca Ego Vu, Gryfinski Dom Kultury, Gryfino
Tanztheater:
Eine Geschichte über Verlust und insbesondere über die Angst vor Verlust und das Bedürfnis nach Nähe. Es ist eine emotionale Begegnung mit innerer Angst, Unsicherheit und Uneinigkeit. Auf der Suche nach sich selbst und Seelen-frieden.19:30 Uhr, Kleiner Saal, Eintritt frei
Donnerstag
11
Juli 2024		Deutsch-Polnisches Schultheaterfest Rumpelstilzchen / Rumpelsztyk Deutsch-Polnisches Schultheaterfest / Niemiecko-Polski Festiwal Teatrów Szkolnyc
Theater Frankfurt/Theater im Schuppen e. V., Frankfurt (Oder)
Grimms Märchen für die ganze Familie:
Es war einmal ein armer Bauer, der sich beim König beliebt machen wollte und von seiner Tochter sagte, sie könne Stroh zu Gold spinnen. Darauf rief der König das arme Mädchen auf sein Schloss und sperrte es in eine dunkle Kammer, wo sie binnen einer Nacht Stroh zu Gold spinnen sollte. Wenn ihr
das gelänge, so nähme er sie zur Frau. Wenn nicht, so verlöre sie ihr Leben. In welch eine schwierige Lage hatte der Vater sein Mädchen gebracht!09:45 Uhr, intimes theater, Eintritt frei
Deutsch-Polnisches Schultheaterfest Emilia Galotti / "Emilia Galotti" 10:00 Uhr, Hinterbühne, Eintritt frei
Deutsch-Polnisches Schultheaterfest Jane Thompson Deutsch-Polnisches Schultheaterfest / Niemiecko-Polski Festiwal Teatrów Szkolnyc
Kurs Darstellendes Spiel, Kl. 11, Aktive Naturschule, Templin
Drama:
In einer kleinen, verschlafenen Stadt im viktorianischen England lebt die junge Jane Thompson bei ihren Verwandten, nachdem ihre Eltern auf mysteriöse Weise verschwunden sind. Mit nur wenigen Spuren und der Unterstützung eines unerwarteten Gefährten begibt sie sich auf die Reise, das Rätsel ihrer Herkunft zu lösen.10:00 Uhr, Hinterbühne, Eintritt frei
Deutsch-Polnisches Schultheaterfest Bankiet / Bankett Deutsch-Polnisches Schultheaterfest / Niemiecko-Polski Festiwal Teatrów Szkolnyc
Teatr Ruchu i Maski Maszkaron, Pałac Młodzieży Pomorskie Centrum Edukacji, Szczecin
Eigenproduktion nach einer Geschichte von Witold Gombrowicz:
Im Königreich von König Gnulo steht ein Durchbruch bevor – die Hochzeit des Herrschers mit der Erzherzogin. Aber was kann man tun, wenn der König eigentlich ein geldgieriger Einfaltspinsel ist? Wie können wir für das Wohl und die Zukunft des Landes sorgen, wenn ein furchterregender Diktator auf dem Thron sitzt und wir an strenge Etiketteregeln gebunden sind?11:30 Uhr, Kleiner Saal, Eintritt frei
Deutsch-Polnisches Schultheaterfest The Bitch Deutsch-Polnisches Schultheaterfest / Niemiecko-Polski Festiwal Teatrów Szkolnyc
Wahlpflichtkurs Theater Klasse 10, Carl-Friedrich-Gauß-Gymnasium, Schwedt/Oder
Die Kursfahrt des Kunstkurses sollte ein schönes Erlebnis für die Jugendlichen werden, jedoch wird sie durch ein tragisches Ereignis auf den Kopf gestellt. Eine der Schülerinnen wird tot aufgefunden. Nun warten bereits die Kommissare, um diesen Fall zu lösen. War es vielleicht Mord? Wer würde so
etwas tun? Die Bitch hat sich zu ihren Lebzeiten einige Feinde gemacht. Bringen die Ermittlungen Licht ins Dunkel?12:45 Uhr, intimes theater, Eintritt frei
Deutsch-Polnisches Schultheaterfest Kurze Geschichte meines erfolgreichen Scheiterns / Krótka historia moje Deutsch-Polnisches Schultheaterfest / Niemiecko-Polski Festiwal Teatrów Szkolnyc
Ensemble der Uckermärkischen Bühnen Schwedt
Klassenzimmermonolog von Fred Apke:
Eine glückliche Kindheit misslingt, die polnische Mutter und der deutsche Vater geben sich wenig Mühe nach ihrer Trennung. Zdzisław Krautmann verlässt bald sein Zuhause und sucht nach seiner Chance. Er kann singen, er hat Talent, Musik kennt keine Grenzen.19:00 Uhr, Foyer Kleines Haus, Eintritt frei