Schauspiel/Kinder/Familien
Benjamin Zock
Jugend ohne Gott
Schauspiel von Ödön von Horváth | für die Bühne eingerichtet von
Ödön von Horváth schildert eine Gesellschaft im Bann des Totalitarismus: Ein Lehrer steht einer manipulierten Schulklasse gegenüber, deren Mitglieder kaum noch humanistische Werte teilen. Als während eines paramilitärischen Zeltlagers ein Mord geschieht, gerät er in einen Konflikt, der weit über die Aufklärung eines Verbrechens hinausgeht. Bleibt er bei seinem Schweigen oder findet er den Mut, für seine Überzeugungen einzustehen?
Jugend ohne Gott erzählt von einer Zeit, in der Vorurteile, Ausgrenzung und blinder Gehorsam das Denken prägen und das Individuum einem enthemmten Kollektiv gegenübersteht. Zugleich wird die Geschichte eines Menschen erzählt, der erkennen muss, dass Schweigen und Anpassung ihren Preis haben. So wird der Roman zu einem eindringlichen Plädoyer für Menschlichkeit, Verantwortung und den Mut, auch in schwierigen Zeiten Haltung zu zeigen.
In deutscher und polnischer Sprache mit deutschen und polnischen Übertiteln.
Premiere: 27. November 2026, 10:30 Uhr
im Spielplan ansehen
Jugend ohne Gott erzählt von einer Zeit, in der Vorurteile, Ausgrenzung und blinder Gehorsam das Denken prägen und das Individuum einem enthemmten Kollektiv gegenübersteht. Zugleich wird die Geschichte eines Menschen erzählt, der erkennen muss, dass Schweigen und Anpassung ihren Preis haben. So wird der Roman zu einem eindringlichen Plädoyer für Menschlichkeit, Verantwortung und den Mut, auch in schwierigen Zeiten Haltung zu zeigen.
In deutscher und polnischer Sprache mit deutschen und polnischen Übertiteln.
Premiere: 27. November 2026, 10:30 Uhr
Termine
| 27.11.2026 10:30 | intimes theater | Ticketanfrage |
| 01.12.2026 10:30 | intimes theater | Ticketanfrage |
| 02.12.2026 10:30 | intimes theater | Ticketanfrage |
| 03.12.2026 10:30 | intimes theater | Ticketanfrage |
| 03.12.2026 19:30 | intimes theater |
im Spielplan ansehen

Ödön von Horváth przedstawia społeczeństwo pogrążone w wirze totalitaryzmu. Nauczyciel staje wobec klasy zmanipulowanych przez system młodych ludzi, którzy niemal całkowicie utracili wartości humanitarne. Gdy paramilitarny obóz szkolny przerywa morderstwo, zostaje uwikłany w konflikt, w którym nie chodzi już tylko o znalezienie winnego. Pozostanie bierny i nic nie powie, czy jednak znajdzie w sobie odwagę, by stanąć w obronie swoich przekonań?
Młodość bez Boga to obraz epoki, w której uprzedzenia, wykluczenie i ślepe posłuszeństwo kształtują sposób myślenia, a jednostka zderza się z bezwzględnym, pozbawionym hamulców kolektywem. Jest to też historia człowieka, który musi zrozumieć, że milczenie i dostosowywanie się mają swoją cenę. W ten sposób powieść ta staje się poruszającym apelem o człowieczeństwo, odpowiedzialność oraz odwagę, by nawet w bardzo trudnych czasach mieć własne zdanie i pozostawać wiernym swoim wartościom.
Przedstawienie w języku niemieckim z elementami języka polskiego oraz z napisami w językach niemieckim i polskim.
Premiere: 27. November 2026, 10:30 Uhr
im Spielplan ansehen
Młodość bez Boga to obraz epoki, w której uprzedzenia, wykluczenie i ślepe posłuszeństwo kształtują sposób myślenia, a jednostka zderza się z bezwzględnym, pozbawionym hamulców kolektywem. Jest to też historia człowieka, który musi zrozumieć, że milczenie i dostosowywanie się mają swoją cenę. W ten sposób powieść ta staje się poruszającym apelem o człowieczeństwo, odpowiedzialność oraz odwagę, by nawet w bardzo trudnych czasach mieć własne zdanie i pozostawać wiernym swoim wartościom.
Przedstawienie w języku niemieckim z elementami języka polskiego oraz z napisami w językach niemieckim i polskim.
Premiere: 27. November 2026, 10:30 Uhr
Termine
| 27.11.2026 10:30 | intimes theater | Ticketanfrage |
| 01.12.2026 10:30 | intimes theater | Ticketanfrage |
| 02.12.2026 10:30 | intimes theater | Ticketanfrage |
| 03.12.2026 10:30 | intimes theater | Ticketanfrage |
| 03.12.2026 19:30 | intimes theater |
im Spielplan ansehen

Darsteller und Darstellerinnen | |
|---|---|
| Lehrer | Fabian Ranglack |
| Engel, Schüler N, Direktor, Feldwebel, Capone, Richter, Schüler T, Nelly | Katharina Apitz |
| Schüler B, Direktor, Pfarrer, Eva, Mutter von T, die Rundliche | Kinga Stańko |
| Schüler Z, Bäckermeister N, Julius Caesar, Hannes, Kriminalfunktionär | Dominik Fijałkowski |
Inszenierungsteam | |
| Regie | Benjamin Zock |
| Bühne und Kostüme | Frauke Bischinger |
| Chorleitung | |
| Musik | |
| Choreographische Mitarbeit | Y. Sunny Choi |
| Übersetzung ins Polnische | Anna Nowak |
| Dramaturgische Beratung | Sandra Zabelt |
| Theaterpädagogik | |
| Regieassistenz / Soufflage | |
| Inspizienz | |
| Y. Sunny Choi | |
| Hospitanz | Y. Sunny Choi |
Stand vom 09.11.2026






