Schauspiel/Musical
The Addams Family
Buch von Marshall Brickman und Rick Elice ǀ Musik und Songtexte von Andrew Lippa ǀ Basierend auf Figuren erfunden von Charles Addams ǀ Deutsch von Anja Hauptmann
Akt I
Zbliża się spotkanie rodzinne Adamsów. Przodkowie zostali wezwani do powstania ze swoich grobów. Po zakończeniu uroczystości mają tam powrócić, ale krypta jest zamknięta. Jest jeszcze jeden problem! Wednesday zakochała się w normalnym chłopaku, Lucasu Beineke. Dzisiaj rodziny mają się nawzajem poznać i młodzi chcą ogłosić zaręczyny. Mama Morticia jest absolutnie przeciwna miłości do tego człowieka. Z kolei wujek Fester prosi Przodków o pomoc. Wednesday wtajemnicza swego ojca Gomeza, który postawiony zostaje przed trudnym wyborem: Miłość i absolutna uczciwość wobec Morticii, czy wsparcie Wednesday? Ta błaga go, aby stanął po jej stronie. Jednak Morticia czuje, że Gomez coś ukrywa. Przy tym dostrzega, że uczucia Wednesday do Lukasa znaczą więcej niż sądziła: – chce zrezygnować z uczestnictwa w kolacji! Wszyscy próbują ją przekonać, że kolacja może odbyć się jedynie pod warunkiem, że rozegrana zostanie „Gra”.
Tymczasem Lucas Beineke oraz jego rodzice Mal i Alice są w drodze do Addamsów. Tylko z pomocą zmarłych Przodków udaje im się dotrzeć do celu. Mala irytuje chorobliwy wygląd rodziny Adddamsów, podczas kiedy Alice zafascynowana jest Morticią. Czy w malżeństwie musi obowiązywać całkowita szczerość? Jeszcze przed rozpoczęciem kolacji okazuje się, że Pugsley, brat Wednesday jest zrozpaczony. Nie chce stracić siostry! Ona przecież zawsze tak pięknie go torturuje! Kradnie babci butelkę Acremonium, środka, który wydobywa na światło dzienne najciemniejszą stronę człowieka. Jego plan, aby w ten sposób uczynić Wednesday nieatrakcyjną dla Lucasa, nie udaje się jednak, ponieważ w trakcie Gry „Powiedz prawdę“ Alice sięga najpierw po kieliszek. Tym samym przyznaje się do tego, jak bardzo nieszczęśliwa była przez lata spędzone z Malem. Mal jest zakłopotany jej wzynaniem. Wednesday i Lucas wyjaśniają w chaotyczny sposób, że się nawzajem kochają i chcą się pobrać. Przodkowie rozpętują tornado, aby Beinekowie zmuszeni byli do pozostania na noc i mogli dokończyć rozmowę.
Akt II
Wednesday chce uciec z Lucasem. Jednak Lucas się ociąga. Natomiast Morticia przygotowuje się do rozstania z Gomezem. Mal zamierza uniemożliwić małżeństwo dzieci. Najpierw jednak Lucas uświadamia sobie, że woli umrzeć, niż zrezygnować z bycia z Wednesday. Na dowód pozwala jej zestrzelić z zawiązanymi oczami jabłko postawione na swojej głowie. Wednesday jest zachwycona tym szalonym pomysłem i zapewnia go o swojej miłości. Mal, który to potajemnie obserwuje, zaczyna sobie zdawać sprawę ze szczęścia swojego syna i przypomina sobie własne uczucia. Jego spotkanie z Alice na nowo roznieca jej miłość. Tymczasem Gomez zarezerwował podróż marzeń do paryskich kanałów. Jednak najpierw tańcząc tango godzi się z Morticią. Beinekowie są niezwykle szczęśliwi, że nauczyli się czegoś od Addamsów. Morticia daje dzieciom błogosławieństwo do zawarcia małżeństwa, a Wednesday obiecuje Pugsleyowi, że zawsze będzie go dręczyła. Również wujek Fester wyrusza w drogę do swojej miłości, księżyca! Beinekowie zostają przyjęci do rodziny i mogą po raz pierwszy zobaczyć niewidzialnych Przodków.
Premiere: 28. Mai 2022, 19:30 Uhr
Abgespielt. (letzte Aufführung am 16.Juli 2022)
Zbliża się spotkanie rodzinne Adamsów. Przodkowie zostali wezwani do powstania ze swoich grobów. Po zakończeniu uroczystości mają tam powrócić, ale krypta jest zamknięta. Jest jeszcze jeden problem! Wednesday zakochała się w normalnym chłopaku, Lucasu Beineke. Dzisiaj rodziny mają się nawzajem poznać i młodzi chcą ogłosić zaręczyny. Mama Morticia jest absolutnie przeciwna miłości do tego człowieka. Z kolei wujek Fester prosi Przodków o pomoc. Wednesday wtajemnicza swego ojca Gomeza, który postawiony zostaje przed trudnym wyborem: Miłość i absolutna uczciwość wobec Morticii, czy wsparcie Wednesday? Ta błaga go, aby stanął po jej stronie. Jednak Morticia czuje, że Gomez coś ukrywa. Przy tym dostrzega, że uczucia Wednesday do Lukasa znaczą więcej niż sądziła: – chce zrezygnować z uczestnictwa w kolacji! Wszyscy próbują ją przekonać, że kolacja może odbyć się jedynie pod warunkiem, że rozegrana zostanie „Gra”.
Tymczasem Lucas Beineke oraz jego rodzice Mal i Alice są w drodze do Addamsów. Tylko z pomocą zmarłych Przodków udaje im się dotrzeć do celu. Mala irytuje chorobliwy wygląd rodziny Adddamsów, podczas kiedy Alice zafascynowana jest Morticią. Czy w malżeństwie musi obowiązywać całkowita szczerość? Jeszcze przed rozpoczęciem kolacji okazuje się, że Pugsley, brat Wednesday jest zrozpaczony. Nie chce stracić siostry! Ona przecież zawsze tak pięknie go torturuje! Kradnie babci butelkę Acremonium, środka, który wydobywa na światło dzienne najciemniejszą stronę człowieka. Jego plan, aby w ten sposób uczynić Wednesday nieatrakcyjną dla Lucasa, nie udaje się jednak, ponieważ w trakcie Gry „Powiedz prawdę“ Alice sięga najpierw po kieliszek. Tym samym przyznaje się do tego, jak bardzo nieszczęśliwa była przez lata spędzone z Malem. Mal jest zakłopotany jej wzynaniem. Wednesday i Lucas wyjaśniają w chaotyczny sposób, że się nawzajem kochają i chcą się pobrać. Przodkowie rozpętują tornado, aby Beinekowie zmuszeni byli do pozostania na noc i mogli dokończyć rozmowę.
Akt II
Wednesday chce uciec z Lucasem. Jednak Lucas się ociąga. Natomiast Morticia przygotowuje się do rozstania z Gomezem. Mal zamierza uniemożliwić małżeństwo dzieci. Najpierw jednak Lucas uświadamia sobie, że woli umrzeć, niż zrezygnować z bycia z Wednesday. Na dowód pozwala jej zestrzelić z zawiązanymi oczami jabłko postawione na swojej głowie. Wednesday jest zachwycona tym szalonym pomysłem i zapewnia go o swojej miłości. Mal, który to potajemnie obserwuje, zaczyna sobie zdawać sprawę ze szczęścia swojego syna i przypomina sobie własne uczucia. Jego spotkanie z Alice na nowo roznieca jej miłość. Tymczasem Gomez zarezerwował podróż marzeń do paryskich kanałów. Jednak najpierw tańcząc tango godzi się z Morticią. Beinekowie są niezwykle szczęśliwi, że nauczyli się czegoś od Addamsów. Morticia daje dzieciom błogosławieństwo do zawarcia małżeństwa, a Wednesday obiecuje Pugsleyowi, że zawsze będzie go dręczyła. Również wujek Fester wyrusza w drogę do swojej miłości, księżyca! Beinekowie zostają przyjęci do rodziny i mogą po raz pierwszy zobaczyć niewidzialnych Przodków.
Premiere: 28. Mai 2022, 19:30 Uhr
Abgespielt. (letzte Aufführung am 16.Juli 2022)
Uckermärkische Bühnen Schwedt
